Pendant ce temps, dans le Quercy...

Des drames se jouent.